Homem de equipa

Os comandos do terminal são a principal vantagem do sistema operativo Linux. O problema é que o utilizador nem sempre é capaz de descobrir todos os comandos por si próprio. Isto é útil, porque com a ajuda dos comandos pode fazer muito mais e, mais importante, de forma muito mais conveniente, em comparação com a interface gráfica. Os programadores criaram um sistema de ajuda especial onde pode encontrar informações sobre qualquer comando. A maioria dos comandos contém páginas de ajuda nos seus pacotes, que são adicionadas à base de dados comum durante a instalação. Neste artigo, vamos falar sobre o que é o comando man e como utilizar este utilitário.

O que é o comando MAN

O comando man permite-lhe aceder à base de dados de ajuda comum para um comando, função ou programa. Normalmente, para ver a ajuda, é necessário passar o nome de um comando ou outro objeto no sistema para o programa. A sua sintaxe é a seguinte:

$ man раздел page_name

Normalmente, o título da página é o nome do comando ou o nome do programa. Toda a ajuda está dividida em várias secções. Por defeito, as páginas de ajuda são emitidas a partir de todas as secções, mas o utilizador pode emitir páginas de ajuda a partir de uma secção específica. Para o fazer, basta passar o número da secção ao comando.

Aqui está uma lista das principais secções:

1. Comandos da shell ou do programa.
2. Chamadas de sistema.
3. Funções de biblioteca.
4. Ficheiros no diretório /dev.
5. Formatos de ficheiros.
6. Jogos.
7. Miscelânea.
8. Comandos de administração do sistema.
9. Procedimentos do kernel.

Agora vamos ver alguns exemplos. Para ver o comando man help, basta executar o seguinte comando:

$ man man

Para invocar ls help:

 $ man ls

A página de ajuda individual está dividida em várias secções.

Estas são:

• NAME - o nome do programa ou comando e uma breve descrição do mesmo;
• SYNOPSIS - a sintaxe do comando e como passar opções para ele;
• DESCRIÇÃO - uma descrição mais pormenorizada do comando;
• CONFIGURAÇÃO - definições do programa;
• OPTIONS - opções do comando;
• EXAMPLE - exemplos de utilização;
• AUTHORS - autores do programa.

Existem ainda outras secções, mas estas são as principais. Se não houver muita informação sobre o utilitário, algumas secções podem ser combinadas e outras podem nem sequer existir.

As seguintes teclas de atalho são utilizadas para visualizar informação e gerir a página de ajuda:

• seta para cima/para baixo - desloca-se para cima ou para baixo através da informação;
• e ou j - move uma linha para cima;
• y ou h - move uma linha para baixo;
• z - move uma janela para baixo;
• w - mover uma janela para cima;
• d - mover metade de uma janela para baixo;
• u - move metade de uma janela para cima;
• / - procura ocorrências dos caracteres especificados depois dos caracteres para a frente;
• ? - o mesmo que o anterior, só que procura para trás;
• n - no modo de pesquisa mostra a ocorrência seguinte;
• N - no modo de pesquisa, apresenta a ocorrência anterior.

Depois prima Enter e o programa realçará todas as ocorrências desta palavra no texto. Para procurar a ocorrência seguinte, prima n.

Estas teclas são suficientes para utilizar a ajuda. O utilitário less é utilizado para produzir informação, por isso se precisar de mais teclas de atalho.

Ao executar o utilitário, pode utilizar algumas opções, vamos dar uma vista de olhos a estas opções. Não são muitas e as mais interessantes são apenas algumas. A opção -f permite-lhe ver uma breve descrição da página de ajuda. Por exemplo

$ man -f ls

Com a opção -k, pode pesquisar as descrições breves das páginas de ajuda. Por exemplo, vamos encontrar todas as páginas que têm a palavra printf nas suas descrições:

$ man -k printf

A opção -K permite-lhe pesquisar as próprias páginas de referência. A pesquisa é efectuada por força bruta, pelo que demora algum tempo:

$ man -K core

O comando abrirá todas as páginas encontradas. Para entrar, prima Ctrl+C. A opção -L permite-lhe definir manualmente o idioma em que a página será apresentada. Para exibir informações sobre o man em inglês, execute:

$ man -L en_US man

Para mostrar o man em russo no Linux, é necessário definir esta opção para ru_RU:

$ man -L ru_RU man

Para que isto funcione, é necessário ter pacotes de localização russos instalados no seu sistema.

Outras opções podem sempre ser encontradas na página de ajuda do comando man.